欢迎新同学

到北京师范大学学习!

 

早春二月，新春伊始。在这辞旧迎新的喜庆气氛里，我们高兴地迎来了六十多个国家和地区的两千多名留学生。在此，我们对新同学的到来表示热烈地欢迎；同时，衷心预祝大家在北师大校园里身体健康、学习进步，生活愉快！下面向同学们介绍一些生活和学习的常识！

 

1          留学生办公室简介

留学生办公室（留办）是我校留学生的管理和服务机构。同学们如果有延长居留许可或F签证有效期、办理再入境签证等事务，请到留办来。

留学生办公室专门为北京师范大学留学生开设了网站www.bnulxsh.com，上面有经常更新的信息和通知等，请每周浏览一至两次，及时获得信息。

 

2          办理注册手续之前的准备工作

2.1     办理《临时住宿登记表》

·校内住宿

Ø         已经预定了学校公寓的同学请直接到各公寓服务台办理入住手续，并取得《临时住宿登记表》。

Ø         换房须知：如果您对现在的住房不满意，想要搬到校内其它公寓居住，请您在2009年2月11日早08:00以后到拟入住公寓的服务台提出换房申请。新生报到以后，如果校内公寓有空房，各公寓服务台会按照申请的先后顺序安排在2009年2月14日至2月27日中午12:00（两个星期）之间换房。换房后48小时内请持新的《临时住宿登记表》到留学生办公室登记你的新住址和电话。

Ø         2月27日中午12:00以后要求调换公寓的同学需要向原公寓交纳两个星期的房费作为损失费。其它内容请参见《留学生住宿简介》中的“注意事项”。

·校外住宿

住在校外宾馆、校外公寓或其它学校留学生宿舍的同学，请提前办理《临时住宿登记表》。租住民房的同学，请在入住24小时之内与房主一起到辖地派出所办理《临时住宿登记表》。办理登记时，房主需携带户口簿、房产证、出租合同和身份证，留学生本人应携带护照。

在校外住宿的留学生，必须及时向留学生办公室出示合法的校外住宿证明及个人联系电话，否则留学生办公室不予办理报到注册，公安局不予办理任何签证手续。

改变住址或者原有《临时住宿登记表》已到期的同学，请在10日内办理新的校外住宿证明，办理新的住宿证明后3日内向留学生办公室出示新的住宿证明和联系电话，并到出入境管理处办理住址变更手续。办理签证期间，请不要搬家，否则无法获取新签证。

Ø         办理《临时住宿登记表》后曾经离开中国（包括去香港、澳门、台湾）的同学回到原住址后必须重新办理住宿登记，并请务必与宾馆、公寓、宿舍前台或派出所工作人员确认你的住宿信息已经通过网络上传。

Ø         签证延长或更新后，请在24小时内持护照到辖地派出所更新《临时住宿登记表》，否则将被处以罚款。

Ø          

 

2.2     办理保险

根据中国教育部要求，在华外国留学生必须持有单项最高保额在40万元人民币（或相当于该额度的其它币种）以上的海外医疗及意外伤害保险，保险有效期应超过在华学习期限。如果没有保险或保险不符合以上要求者不能注册入学。

您可以在注册时购买中国平安保险公司提供的来华留学生保险：

Ø         保险费：一学期300元人民币，一学年600元人民币（保险费只收取人民币现金）。如一次购买两年以上保险，前两年保费每年600元，从第三年年保费优惠至500元。

Ø         保险内容：包括门诊急诊、门诊手术、住院医疗费和意外伤害赔偿等。有关该项保险的具体内容参见《来华外国学生综合保险简介》。网址：www.lxbx.net 。

Ø         此项来华留学生保险的最终解释权归中国平安保险公司所有。

如果您持有其它保险：

必须提供保险证明文件的原件或公证件，文件中应明确标明单项最高赔偿额度在40万元人民币以上（保险证明文件语种为英文或中文，保险卡或其它语种的保险证明文件将不被接受）。

 

2.3     兑换好足够的人民币

注册期间，你可能会因为办理签证手续需要将护照送交北京市公安局出入境管理处，签证手续大约需要30天左右才能完成。在这30天内，你将暂时无法取回护照。为保障你的正常生活，请将护照首页和有效签证页复印，并与《临时住宿登记表》一起随身携带。请提前兑换好足够的人民币，保证能缴付学费、住宿费、签证费和生活费。

学费标准请参考下表：

（单位: 人民币/ 人）

 

请注意：

Ø         付学费方式：学校只收取人民币现金或带有“银联”标志的银联卡。

Ø         换    钱：使用现金和支票可以在学校东门对面的中国农业银行、中国银行北太平庄分理处（京师大厦对面）、中国银行文慧园分理处（出西门向南约400米，北师大加油站旁边）或广发银行（校内京师大厦一层）兑换，兑换时需携带护照。外出换钱的同学请注意安全。

Ø         学费中不含教材费。

Ø         交纳一个学期学费的新同学在开课之日起两周之内提出退学，学校退还70%的学费；四周内提出退学，学校退还50%的学费；四周后提出退学，不退学费。

Ø         入学时交纳一学年学费但提出第二学期退学者：

A、春季交费的学生在6月15日以前提出第二学期退学，学校退还第二学期学费全款；在6月16日至第二学期开课后两周内提出第二学期退学，学校退还70％的学费；在第二学期开课后四周内提出退学，学校退还50％的学费；在第二学期开课四周后提出退学，不退学费。   

B、秋季交费的学生在12月15日以前提出第二学期退学，学校退还第二学期学费全款；在12月16日至第二学期开课后两周内提出第二学期退学，学校退还70％的学费；在第二学期开课后四周内提出退学，学校退还50％的学费；在第二学期开课四周后提出退学，不退学费。

 

2.4     学习签证知识

·请再次确认你的签证种类：

Ø         如果你持“X”签证，按照中国法律规定在入境后三十天之内你必须申请居留许可，否则将被视为非法居留，被处以每日500元、最高5000元的高额罚款、甚至被要求离开中国。所以，持“X”签证抵达中国的同学请立即与留学生办公室联系，办理申请居留许可手续。

Ø         如果你持在境外中国使馆申请到的“F”签证，请注意你的签证有效期。签证有效期为从你进入中国的那天开始加“入境后可停留的天数”（这个天数可能是30天、60天、90天、120天、150天或180天）。

Ø         此条待定：如果你持在中国境内申请到的“F”签证，请注意你的签证上“有效期至”后面标明的时间。这个时间就是你的签证有效期。你必须在签证到期前1个月到留学生办公室申请延长签证。如果你曾经在北京以外其它地区申请过签证延长，那么你的签证将无法在北京再次延长。请立即与留学生办公室联系，了解你应该何时离境、如何申请新的签证返校学习。请注意：F签证在中国停留最多不超过1年。

Ø         如果你持“L”签证，这种签证不能在华学习。请立即与留学生办公室联系，了解你的签证能否变更，签证种类不能变更的情况下，你必须尽快离境并申请新的签证返校学习。否则学校不予注册。

Ø         如果你持“Z”签证，这种签证不能在华学习。请立即与留学生办公室联系，确认是否可以换成学习签证。否则学校不予注册。

Ø         如果你持“居留许可”，请与为你申请该居留许可的部门联系并准备“转学同意函”及相关资料。如材料不完整将不能延长居留许可。

·请提前选择签证办理途径：

需要办理签证延长或申请居留许可的同学可以选择请北京商联国际签证代办公司代办或自己到北京市公安局出入境管理处办理，请提前决定好你选择哪种途径办理签证，并在注册时告诉为你做注册手续的老师。签证代办和自办的办理程序分别如下：

Ø         选择北京商联国际签证代办公司代办：

1)        注册时在注册窗口取得签证记录单；

2)        到北京商联国际签证代办公司提交护照和其他签证材料，交纳相应签证费及代办费60元人民币，取得商联国际出具的收据；

3)        15天左右后在北京商联国际签证代办公司领取护照（具体领取时间以商联公司的书面通知为准）；

4)        领取护照后24小时内到公寓前台或辖地派出所更新住宿登记表；

5)        领取护照后72小时内到学校留学生办公室登记新的签证信息。

特别说明：北京商联国际签证代办公司代办的签证由商联国际公司负责解释。

Ø         选择自办：

1)        注册时在注册窗口提交护照和其他签证材料；

2)        5个工作日后到留学生办公室领取签证申请表及其它签证材料（具体领取时间以留学生办公室的通知为准）；

3)        自己将签证申请表、护照等签证材料送交北京市公安局出入境管理处；

4)        在5个工作日后到北京市公安局出入境管理处交纳相应签证费、领取护照（具体领取时间以出入境管理处的通知为准）；

5)        领取护照后24小时内到公寓前台或辖地派出所更新住宿登记表；

6)        领取护照后72小时内到学校留学生办公室登记新的签证信息。

特别说明：选择自办的签证由北京师范大学留学生办公室和北京市公安局出入境管理处负责解释，欢迎随时咨询。

·请提前准备好签证费，签证费只收取人民币现金：

Ø         申请一年内有效的居留许可费为400元；

Ø         非对等国家申请零次、一次入境签证费为160元；

Ø         非对等国家申请二次入境签证费为235元。

Ø         对等国家签证费用根据两国之间协议收取，具体费用请咨询北京市公安局出入境管理处。

 

2.5     注册要求

北京师范大学要求留学生每个学期在指定时间内到留学生办公室办理注册手续，只有按时办理注册的留学生被认可为北京师范大学的学生、享受学校留学生待遇。不按学校指定时间办理注册手续的学生，将被视为自动退学，其签证、学生证、校园卡等一切证卡都将予以注销。因特殊原因无法按时办理注册手续的留学生，必须于注册日前1周向留学生办公室提交书面请假申请，得到批准的同学可以延迟办理注册手续。

因此，请记得在每个学期开始时准时到留学生办公室办理注册手续，无论你是否已经提前缴付学费或者提前办理了签证手续。

 

2.6     准备好注册材料

1)        本人有效普通护照；

2)        经本人签名的《录取通知书》；

3)        《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表或JW201表）原件；

4)        学费；

5)        护照照片4张（白色背景，每张照片背面需写好您的学号和中文姓名）；

6)        海外医疗和意外伤害保险证明文件；

7)        《临时住宿登记表》原件及复印件各一份及手机、电话号码；

8)        签证费；

9)        体格检查材料：

* 持X签证入境并已经做好体格检查的同学，需要准备好你的全部体格检查资料和验证费，包括：《外国人体格检查》表原件、艾滋病、梅毒化验单原件、心电图原件、X光检查报告原件、体检验证费人民币60元整。

* 持X签证入境或其他签证需要变更为X签证，但还没有做体格检查，或体格检查缺项需要部分重检的同学，请您在2009年2月16日（星期一）中午12:00在留学生第一公寓大厅集合（当天不能吃油腻的食物），留学生办公室将组织同学们集体去北京卫生检疫所进行体格检查。参加体格检查的同学请携带护照，2张照片，体格检查材料（如果有的话）和人民币约400元。注：已经持有有效居留许可的同学不需要体格检查。

 

2.7     新生咨询服务

为了帮助新同学尽快了解学校的学习和生活，我们特别邀请部分老同学为新生提供咨询服务。2月10日—13日，他们在第一公寓、第二公寓、第三公寓、新松公寓和兰蕙公寓设咨询台，解答新同学的问题。请需要帮助的新同学就近咨询。

由于新生刚刚来到中国，所以碰到问题时请及时咨询留学生办公室的老师或老同学，希望大家顺利地度过在中国的学习生活。

 

3          办理注册手续的流程

 

注册流程：（注意：请一定按以下顺序注册，确保注册手续完成）

1)        交验保险证明文件（没有保险者购买保险)

2)        照相（此数码照片仅用于学校档案管理，不能代替注册时需要提交的照片）；

3)        凭《录取通知书》领取学生证及新生材料；

4)        自费生交学费；

5)        持X签证入境的学生，接受体格检查验证（验证费60元人民币）；

6)        提交材料，领取《请柬》；

7)        办理签证手续；

8)        汉语文化学院同学参加分班考试，考试时间和地点请见报到时领取的请柬。

入系报到：除汉语文化学院的语言生、本科生（含试读生）以外，其他同学完成上述报到程序后，需凭留学生办公室的《入系通知书》到相应的院系所报到。上课时间请见各院系所通知。

9)        留学生办公室统一为留学生办理“校园一卡通”，请各    位同学持学生证于2009年2月18日至2月20日到京师大厦9910房间留学生办公室领取。注册时没有拍摄照片及2月18日至2月20日没有领取“校园一卡通”或未按期注册的同学，请学生本人持留学生办公室开具的办卡证明，自行到校园卡管理中心办理。

 

4          参加新生活动

2月14日为新生活动日，我们在为所有新同学安排了以下活动，以帮助你们了解中国、熟悉北京师范大学，请所有留学生一定参加。

 

4.1     开学典礼

2月14日早8:00在英东学术会堂举行开学典礼，请于07:50前到场。

4.2     法治宣传

上午9:00 为了帮助新生尽快了解中国政府的相关法律，我校特邀请北京市公安局出入境管理处的警官为留学生讲解关于居留许可有效期、签证延长、再入境签证，校外住宿等知识。法制讲座分英文讲解、日文讲解和韩文讲解，每种语言讲座的具体地点我们将在开学典礼上公布。

4.3     新生培训

上午10:00 本科生学习培训将为新同学介绍关于课程安排、教学计划、选课等一些与你们的学习密切相关的问题，对你们将来的学习非常重要，请本科生新同学务必到指定地点参加培训。

4.4     新生联谊会

11:30―13:00 我们特别为新同学安排了新生联谊会。地点参见注册时所发请柬。在联谊会上，你会有机会结识其他新同学，了解到很多在中国学习和生活的经验和小常识。我们还会为你准备可口的茶点，只要参加，就会有收获。

4.5     本月活动：大型中国功夫表演《功夫传奇》

为了丰富同学们的课余生活，留学生办公室为大家安排前往北京市崇文区红剧场观看大型中国功夫表演《功夫传奇》的活动。欢迎同学们积极报名参加。本次活动对我校留学生免费提供当天的门票和车费。希望参加活动的同学请提前报名，报名结束后不再补报，未按时报名的同学不能参加本次活动。报名的同学将得到一张乘车卡。活动当日，请带好学生证和乘车卡，按乘车卡上的车号准时上车。私自换车或迟到的同学将不能参加活动、押金也不予退还。活动报名要求如下：

报名时间：2月23日（星期一）至 2月25日（星期三）

每天早08:00—11:00 & 下午14:00—17:00

报名地点：留学生生活辅导中心（留学生一公寓102房间）

报名资料：请带学生证和押金人民币 100元/人（为了避免浪费，我们向同学们收取活动押金100元。参加活动的同学将在活动当天被退还押金，只报名但不参加活动的同学押金不退）

演出时间： 2月23日（星期四）11月22日19：30～20：50

活动安排： 2月23日（星期四）晚17:50在留学生第一公寓大厅集合，18:00准时发车。我们将在乘车途中发放演出门票，请同学们乘车时带学生证及乘车证领取门票。

 

5          开始愉快的学习和生活

5.1     分班考试、买书、换班、结业等

·分班考试：

Ø         汉语文化学院的新生报到以后，需参加分班考试。

Ø         2月11日下午—13日下午按报到顺序进行分班考试。考试分为笔试和口试。每个人考试的具体时间和地点请见报到时领取的请柬。

Ø         分班结果和教室位置将在2月14日下午五点钟公布在各留学生楼的信息窗内，您也可以在登陆汉语文化学院网站：http://219.142.121.44/查询考试结果。

Ø         2月16日正式上课。届时请同学们根据分班结果，参照校内地图到自己的教室上课。

·买书：2月15日到留学生第一公寓大厅购买教材。

  结业式：6月12日

·换班、结业等：请到汉语文化学院——一个与汉语进修生学习生活息息相关的地方

汉语文化学院是我校专门从事汉语教学工作的教学科研单位。同学们如果有关于汉语学习方面的问题，如上课、换班、买教材、询问或领取考试成绩、HSK考试报名、报名选修课等，都可以去汉院办理。

 

5.2     本科生选课、申请转系、休学等

本科留学生（除汉语文化学院本科生及本科试读生）需在每学期开学之初在学校教学服务中心的网站上自行选课，请及时登陆教学服务中心网站：http://sctl1.bnu.edu.cn。不能按时选课的同学将不允许上课及参加考试。

本科留学生如需申请转系、休学等，请仔细阅读北京师范大学《外国留学生手册》中的相关规定。如有问题请随时到留学生办公室咨询。

 

5.3     校内餐厅及校园卡使用

留学生可以在校内任何一家餐厅就餐，所有餐厅都可以用校园卡，有的餐厅可以用现金，详情请参见下表：

 

餐厅名称	用餐时间	结算方法
员工食堂 新乐群餐厅 清真食堂	早 06:30－08:30 午 11:00－13:00 晚 17:00－19:00	用北京师范大学校园卡结算
兰蕙公寓 留学生餐厅	早 07:00－08:30 午 11:30－14:00 晚 17:30－21:30	用北京师范大学校园卡或现金结算

 

一张对您非常重要的卡——北京师范大学校园卡

你在报到时候领取到的“北京师范大学校园卡”，是你在北京师范大学学习的“电子身份证”，一定要妥善保管。这张卡可以充值后在餐厅使用，也可以到图书馆阅览图书。校园卡丢失需先到留学生办公室领取校园卡丢失说明函再到校园卡管理中心挂失，并交纳工本费重新办理新卡。

 

6          必备信息和资料

6.1     你在北师大的电子信箱

一个您应该经常查看的信箱——学号@bnulxsh.com

留学生办公室为每位留学生提供了一个免费信箱。你可以登陆http://www.bnulxsh.com使用信箱。如某位同学的学号为94080001，那他的信箱名称为：

 

进入信箱以后可修改密码。今后，每月一期的《留学生通讯》及学校的重要通知，我们都将通过这个E-mail信箱发送给同学，请及时查看以获得重要信息。

 

6.2     小园地、好助手（网站、通讯、指南、辅导中心）

一个您应该经常浏览的网站——www.bnulxsh.com

http://www.bnulxsh.com 是专门为北京师范大学留学生开设的网站，上面有经常更新的信息和通知等，请每周浏览一至两次，及时获得信息。

《留学生通讯》

《留学生通讯》由留学生办公室主办，针对北师大在校留学生的一份小报纸，主要刊登留学生办公室的通知、校内新闻、留学生活动、同学们的学习体会和习作等。欢迎同学们积极投稿。

一本您一定要看的书——《北京师范大学留学指南》

《北京师范大学留学指南》是留学生办公室特别为我校留学生编写的留学生活、学习指南，内容涵盖了吃、穿、住、行、学、玩等各方面资讯，是熟悉学校、了解北京、平安度过留学生生活的必备手册。

一个帮您解决困难的地方——留学生生活辅导中心

留学生生活辅导中心是留学生办公室所属的服务中心，主要帮助留学生解决生活困难，提供生活咨询服务，帮助留学生结交中国朋友，组织和安排留学生活动。

 

6.3     医院

校园内设有学校医院，具体位置请参看校园地图。距学校最近的医院是“二炮总医院”，坐落在京师大厦路口对面。在中国看病要先到医院的挂号处挂号，紧急的情况下可以挂“急诊”号。身体不舒服或者心情不好的同学请及时向同学、老师、宿舍的服务人员求助，大家都会热情帮助你。情况危急时候，请拨打120电话，救护车将到现场救助。留学生办公室祝所有的留学生同学身体健康！

 

6.4     安全须知

请保管好自己的护照和财物

护照是你在中国的身份证明，一定要注意保管、不要遗失。外出时请携带护照和《临时住宿登记表》的复印件。贵重物品请存放在房间的保险箱内，睡觉和外出时锁好房门，在外面参观游览时确保自己的包和行李在你的视线范围之内，小心扒手。

请注意人身安全

首先，不要醉酒。酒喝多了会使人变得糊涂，容易打架滋事，或做其他原本不应该做的事情，造成不必要的伤害。2008年3月，我校一名留学生在半夜醉酒后误入三环主路，不仅自己受伤还险些酿成重大交通事故。望同学们引以为戒。其次，防止受骗。在与他人交往的时候，请注意不要将自己最重要的信息（如银行账户、密码等等）透露给他人，以防被骗。另外，需要进行外币兑换时，请到银行办理，而不要与他人私自交换，防止换到假币、金钱被抢等问题发生。

出行时请注意交通安全

同学们在外出时请注意交通安全。中国的交通法规可能和你的国家有不同的地方，一定要特别小心。

Ø         行车走路请注意交通安全

步行过街请走人行横道，过马路请注意红绿灯及穿行的车辆。开车请遵守中国的交通规则，避免造成不必要的人身伤害。

Ø         乘坐出租车出行的同学

如果你选择出租车作为交通工具，请注意向出租车司机索取发票。如有问题请及时向出租汽车管理处投诉，投诉电话为：68351150。

Ø         选择公共交通出行的同学

如果你选择公共汽车或地铁作为交通工具，可以使用市政交通一卡通（见图），也可以上车购票方式。

 

Ø         不允许在北京购买和驾驶无牌照摩托车

在北京市区不允许买卖和驾驶无牌照的摩托车，请同学们不要购买摩托车、更不要无证驾驶摩托车。违章者摩托车将被扣留，并被处以高额罚款。近年来，由于驾驶摩托车引发的交通事故不断增多，请同学们以自己的生命安全为重，不要驾驶摩托车，否则，你除了会被交警处罚外，还将受到北京师范大学的处分。

 

6.5     常用地址和电话

北京市公安局出入境管理处——一个您离不开的地方

北京市公安局出入境管理处是北京市专门负责外国人入境、出境和居留的政府主管机关。

 

请注意：

Ø         居留许可或“F”签证过期则被视为非法居留，轻者将被处以每日500元、总数最高5000元的罚款，重者甚至被要求限期离境。请认真检查你的居留许可和签证有效期，不了解自己签证有效期的同学请持护照到留学生办公室咨询。

Ø         持F签证的同学如果需要回国或出境旅游（包括港澳台地区），一定要提前25天到留学生办公室申请再入境签证。不办理再入境签证者，将无法回到中国。

Ø         办理签证手续需要25天左右才能完成。请在签证到期前25天到留学生办公室申请《签证申请表》，再到北京市公安局出入境管理处申请签证。

市内常用电话

Ø         市内查号台 —114          

Ø         火警—119         

Ø         匪警—110        

Ø         急救—120 

Ø         北京气象预报台—121       

Ø         北京报时台—117                                                                                                                      

Ø         北京市公安局外国人签证咨询—84015300、84015191

 

6.6     每月活动

免费的享受——“每月活动”留学生办公室每月为同学们组织一次文体活动，主要内容包括参观北京的名胜古迹，欣赏中国的传统节目，组织留学生的体育比赛和课外活动等。

“每月活动”对我校在校学生及其直系亲属（父亲、母亲、丈夫、妻子、子女）是免费的。愿意参加的同学请在规定的时间内到留办报名，并交纳一定的押金，以免造成浪费。押金会在活动当天还给报名并参加活动的同学们。

本学期每月活动安排如下（可能会有调整，请以留学生办公室当月的通讯为准）：

3月28日（星期六）游览长城

4月29—30日 语言实习

5月23日（星期六）观看国家大剧院演出

 

7          汉语文化学院2008-2009年度第二学期日程安排

 

 

8          非汉语文化学院2008-2009年度第二学期校历