| |
REGUALTIONS
ON THE ADMINISTRATION OF STUDENT RECORDS (GRADUATE INTERNATIONAL STUDENTS)
|
|
Applicants'
Requirements: |
| |
Applicants should have
high moral integrity, should be willing to abide by laws and decrees
of China and rules and regulations of BNU and should respect Chinese
traditions and customs. |
| a) |
a) |
Applicants for programs leading to master's
degrees:
|
| |
• |
Under 45 years of age; |
| |
• |
Bachelor's degree or higher academic degree;
|
| |
• |
Proficiency in Chinese. |
| |
b) |
Applicants for programs
leading to doctor's degrees: |
| |
• |
Under 50 years of age; |
| |
• |
Master's degree or higher academic degree;
|
| |
• |
Proficiency in Chinese. |
|
a) |
Applicants for programs leading to master's
degrees:
|
| |
• |
Completed "Application Form for International
Students" issued by BNU; |
| |
• |
Certificate of economic guarantee; |
| |
•
|
Two recommendation letters
by Associate Professors or scholars with higher academic titles;
|
| |
• |
Original or notarized certificates of Bachelor's
degree; |
| |
• |
University transcript; HSK certificate; |
| |
• |
Application fee. |
| |
b) |
Applicants for programs
leading to doctor's degrees: |
| |
• |
Completed "Application Form for International
Students" issued by BNU; |
| |
• |
Certificate of economic guarantee; |
| |
•
|
Two recommendation letters
by Associate Professors or scholars with higher academic titles;
|
| |
• |
Original or notarized certificates of master's
degree; |
| |
• |
University and graduate school transcript;
|
| |
• |
HSK certificate (if applicants have passed); |
| |
•
|
Graduate thesis and its
Chinese abstract (applicants for programs taught in English should
present an English abstract); |
| |
• |
Application fee. |
| |
How
to apply: |
|
The application time
is between October and December every year. Applicants may come
to BNU to apply in person or may mail the related application materials
to the Office of International Visiting Scholars and Students' Affairs.
|
•
|
Admission brochure and
postgraduate program list are available at the Admission Office
of the Graduate School and the Office of International Visiting
Scholars and Students' Affairs |
•
|
Applicants should pay
the application fee to the Admission Office of the Graduate School
and fill in the Admission Registration Form and Examination Permission. |
•
|
Applicants who apply
via mail may directly contact the Office of International Visiting
Scholars and Students' Affairs of BNU, and entrust the office with
these documents. |
| |
|
| 4. |
Entrance Examination: |
• |
The entrance examination will be held on the
third weekend of March every year. |
• |
Applicants are expected to show their Examination
Permission and other credentials. |
• |
Applicants are supposed to take two course-related
tests. |
| |
|
| 5. |
Regulations on Exemption
from Entrance Examinations: |
|
a)
|
Government
exchange applicants are enrolled based on an appraisal system without
entrance examination. And for detailed regulations, see 8. |
| |
b)
|
Applicants graduated
from BNU who apply for master's or doctor's programs of BNU are
expected to be take entrance examination; for those who are really
excellent can also be enrolled through a system of recommendation,
and in this case, entrance examination can be omitted. |
| a) |
a)
|
BNU graduate
school will decide on a list of applicants who are to be admitted
according to the results of both entrance examination and verification. |
| |
b)
|
The Office of International
Visiting Scholars and Students' Affairs is responsible for the verification
work and it will be responsible for sending the enrolment materials
and materials for visa application. |
| |
c)
|
Applicants whose scores
in the entrance examination are up to the standard and who meet
the requirements of related regulations concerning foreign affairs
of the Chinese government are to be formally enrolled as postgraduate
students; applicants whose entrance examination scores are not up
to the standard but who have displayed full potential in the applied
field will also be accepted, but as trial graduate students. |
| |
Issues
on trial programs: |
•
|
The duration of the trial
program is one year, during which period the students do not enjoy
the status of a graduate student. |
•
|
The curriculum of the
trial program should be the same as other graduate programs; trial
students should pay the same tuition as international students in
other graduate programs. |
•
|
Trial students are supposed
to take the next year's graduate entrance examination after paying
the examination fee. Those who pass the examination will be formally
enrolled as graduate students and will enjoy the status as a graduate
student. The credits gained during the trial year are viewed as
valid. Those who can't pass the next year's entrance examination
will only be viewed as having completed a program. And tuition during
the trial year will not be reimbursed. |
•
|
Those who graduate within
two years after the trial year should pay two years' tuition; those
who can't graduate within two years after the trial year should
pay the tuition according to regulations for extended duration of
study from the third year on. |
• |
Trial students should
sign a trial program contract with BNU. |
| |
Issues
on government exchange programs: |
| a) |
a)
|
Government
exchange applicants are enrolled based on an appraisal system without
entrance examination. |
| |
b)
|
The materials of applicants
who are on the list issued by the State Commission of Scholarship
Funds of China are to be examined and verified by collectively by
the Office of International Visiting Scholars and Students' Affairs,
BNU graduate school and related departments (institutes and schools).
And the Office of International Visiting Scholars and Students'
Affairs will be responsible for sending the verification results
to the State Commission of Scholarship Funds of China. |
| |
c)
|
Government exchange students
are supposed to take the yearly evaluation held by the State Commission
of Scholarship Funds of China. Those who are not up to the standard
are to be disqualified from scholarship and the status of graduate
students. |
| |
Registration: |
|
Those who are admitted
by BNU should come to register at the appointed time at the Office
of International Visiting Scholars and Students' Affairs with the
ADMISSION NOTICE, valid visa and other materials. After paying the
tuition, students are expected to go to their departments (institutes
and schools) to register with the "department register notice"
issued by the Office. |
| |
|
| 10. |
Issues on Transferring: |
| |
Generally, graduate students
in BNU are not allowed to transfer to another school or to another
major. Provided there is adjustment in major, in teachers or advisors,
and other unexpected situations, and students cannot continue to
study in the original department or school, students can transfer
to another school/ University or to another major with the approval
of related department (school and institute) and BNU graduate school. |
| |
|
| 11. |
Issues on suspension: |
| |
Students who request
for a leave of absence of two months or longer may apply for a suspension. |
| a) |
a)
|
Students on
their own expanses can apply for a suspension to the department
(school and institute). Only after the application is approved by
BNU Graduate School and the Office of International Visiting Scholars
and Students' Affairs can the student leave. Besides, government
exchange students also need to apply to their Embassies in China
and to the State Commission of Scholarship Funds of China. |
| |
b)
|
After the application
for suspension is sanctioned, students should go through the procedures
concerning their school transcripts in related departments and then
send the transcripts to the Office of International Visiting Scholars
and Students' Affairs Meanwhile, they should also go through the
procedures concerning related campus credentials and apply for a
Visa. |
| |
c) |
The longest possible
duration of suspension is two years. |
| |
Issues
on resumption: |
|
Students on their own
expenses should apply to the Office for resumption 3 months previous
to the desired date of resumption. The resumption is valid if approved
by BNU graduate school and the Office of International Visiting
Scholars and Students' Affairs Government exchange students are
expected to apply for resumption 6 months previous to the desired
date of resumption. If approved by BNU graduate school and the Office
of International Visiting Scholars and Students' Affairs, and also
approved by their embassies in China and Chinese Committee for Government
Scholarship, the resumption is valid. |
| |
|
| 13. |
Quitting schooling: |
| a) |
(1) |
The following
kinds of students are to quit: |
| a) |
|
a) |
those who want to discontinue
their schooling and apply to quit; |
| |
|
b) |
those whose applications for resumption are
not approved; |
| |
|
c)
|
those who are mentally
ill or who suffer from epilepsy and those who suffer from epidemic
diseases and thus unsuitable to stay in China; |
| |
|
d) |
those who have missed 50 hours' classes in
accumulation; |
| |
|
e) |
those who have seriously violated school rules; |
| |
|
f) |
those whose words or actions are seriously
anti-China; |
| |
|
g)
|
those who have violated
Chinese laws and who have received punishments of detention or more
serious punishments by the Chinese legal institutions. |
| a) |
(2) |
Those who have
quitted BNU cannot re-apply. |
| |
(3)
|
BNU will not return any
tuition to those who are expelled because of having violated Chinese
laws. Tuitions are returned according to Regulations on Tuition
Reimbursement to students who quit because of other reasons. |
| |
(4)
|
Students who quit should
go through various procedures before leaving, including the procedures
concerning various campus credentials and Visa. |
| |
Issues
on Duration of Study: |
|
|
The duration of study
for graduate students and doctor students is 3 years. Those who
can't graduate in time can extend their duration of study, and the
longest extension is 2 years, during which period the tuition should
be paid according to the school regulations for extended duration
of study. Students who have finished all the courses ahead of time
can apply for an earlier graduation on condition that three years'
tuition is paid.
|
| |
|
| 15. |
Issues on Certificates: |
| |
Students who drop school
before graduation are awarded a certificate of having studied in
BNU. Students who don't pass the oral defense of their degree theses
can redo the oral defense with the approval of the Graduate School.
Graduate students should redo the oral defense within 1 year; doctor
students, 2 years. Those who pass in the second oral defense are
awarded diplomas and degree certificates; those who don't pass are
only awarded a certificate of having studied in BNU. |
| |
|
| 16. |
Other regulations: |
| |
Graduate students must
observe related regulations concerning graduate students education
and management issued by the Chinese Ministry of Education and by
BNU. |
| |
|
| 17. |
Implementation: |
| |
REGUALTIONS ON THE ADMINISTRATION
OF STUDENT RECORDS (GRADUATE INTERNATIONAL STUDENTS) is to be implemented
from September 2002. If any previous regulation is inconsistent
with the present regulations, the present regulations are to be
implemented. |
| |
|
| 18. |
Explanation: |
| |
REGUALTIONS ON THE ADMINISTRATION
OF STUDENT RECORDS (GRADUATE INTERNATIONAL STUDENTS) is to be explained
by BNU graduate school and the Office of International Exchange
& Cooperation.
|
|
|
|