<SPAN STYLE="font-size:20pt;">北京師範大学留学生新入生注意事項（</SPAN><SPAN STYLE="font-size:15pt;">2008年秋季学期</SPAN><SPAN STYLE="font-size:20pt;">)</SPAN>

一.入学許可書を受け取った後、以下のことを行ってください。

(一)宿舎の予約

1. http://www.bnulxsh.com/sushe/index.phpに登録してご希望の宿舎の予約をして下さい。予約期間は 2008年5月1日8時～2008年8月10日0時です。宿舎は予約期間内のあなたの最終選択を基準にして手配します。

 　 2.校外居住注意: 校外に住む留学生は、登録時に留学生事務室に正式の臨時住宿登記表と電話番号を提出してください。ホテル

やマンション、他校の留学生宿舎に泊る場合は、直接カウンターで判子のある臨時住宿登記表が取れます。北京市民のアパー

トに住む場合は、入居後24時間以内に、パスポートを持って大家（戸籍簿）と一緒に当地の派出所に行って、臨時住宿登記表

を発行してもらって下さい。臨時住宿登記表がないと、事務室と公安局では登録とビザの手続をしてあげません。

(二)ビザ申請と健康診断

1.留学期間が一学期の方は“F”ビザを取ってください。（健康診断は不必要）

2.学習期間が一学年か一学年を超える学生は「X」ビザを申請し、健康診断を受けなければなりません。外国人健康診断表に関する註意事項六点：1）健康診断表は必ず原本（同封の所定様式)を使用すること。

　　　 　　2）健康診断表の有効期限は６ヶ月以内のものであること。

　　　 　　3）原本の右上角に必ず本人の最近の写真を貼り、診断を受けた病院の判子を押すこと。

　　　　　 4）診断表の最後の欄には必ず病院の判子と医師のサイン及び日付けを記すこと。

　　　 　　5）何らかの理由で診断表をコピーして使う場合、表裏コピーして使うこと、決して片面をコピーして２枚にしないこと。

      　　 6）診断表以外にエイズ、梅毒の血液検査報告書原本と心電図原本を用意すること。

 (三)保険の加入

  　中国に来る前に海外医療保険と生命保険に加入して下さい。保険最高賠償金額は人民元４０万元（或いはその金額に相当するその他の貨幣）以上で、保険有効期間は中国での留学期間を超えること。登録時には必ず留学生事務室に上述の保険証明書の中国語文か英語文の原本或いは公証証書を提出してください。保険証明書がないか保険証明書の内容が上述の要求に合わない場合は入学登録の手続をして上げません。或いは登録時に、中国平安保険会社で提供する外国人留学生平安保険に加入してもいいです。（費用：半年―300元、一年―600元；保険にはSARS医療外来診、入院治療費及びその他の疾病の入院治療費と傷害保険等が含まれています）。お問い合わせは中国平安保険会社北京支社まにて。電話:0086ー10ー66217668/59731688

二.到着と宿舎入居の手続き

1.大学では９月２日から９月５日までの毎日８時から２０時（北京時間）まで、北京空港に出迎え場所を設置し、無料の出迎えサービスを提供します。もしあなたが出迎え期間に到着し、無料サービスをご希望の方は８月３０日までに留学生事務室のサイト（http://wwww.bnulxsh.com/pickup/cindex.php ）に登録して飛行機の番号と到着時間を記入して下さい。注意：入学許可書は無料出向かえご利用の唯一の証明書なので、随時に携帯して下さい。

２．無料出迎え期間以外の時間に到着する場合は、北京師範大学までタクシーをご利用下さい。タクシーの料金は１5０元を越えません(高速道路代を含む)。空港バス(料金:16元)を利用する場合、北太平庄という駅から降りて、大学まで歩いて来てください。 北京師範大学の住所: 新街口外大街１９号(北二環線と北三環線の間、北太平庄の南側）

３.大学に着いた後は、まず予約した宿舎で入居手続きをしてください。 宿舎の場所はお送りした入学許可書類の中の「北京師範大学地図」参考してください。

三.費用の支払い及び入学の登録

(一)入学の登録の流れ （注意：必ず次の手順によって登録を完成して下さい。）

1. 保険証明書の提出 (保険証明書のない方は加入すること) 　2.学生証と新入生資料の領収　3．写真を撮る　4．Xビザで入国した学生は健康診断表の審査を受ける（審査費60元）5. 学費の支払い　6. 入学の登録手続き　注意：有効期間が9月2日（9月2日）までのビザは延長或いは変更が出来ない。必ず有効期間9月3日以降のビザで登録すること。　　　　　　

 (二)日時

1.日時：９月３日―９月６日 午前８：３０－１１：００ 午後２：００－５：００　2．場所：英東学術会堂

（三)費用（人民元/人):

学生種類

半年学費

１年学費

漢語研修生

11600　　　

22400　

普通研修生

(文科)11600   (理科)13050

（文科）22400  (理) 25300

本科生

(文科)12400　　　(理科)14250

(文科)24000　　　(理科)27700

修士生

(文科)13050　　　(理科)16550

(文科)25300　　　(理科)32300

博士生

(文科)16550　　　(理科)21100

(文科)32300　　　(理科)41400

高級研修生

(文科)14900　　　(理科)19000

(文科)29000　　　(理科)37200

研究学者

（文科）3200/月 （理科）3500/月

(文科)3200/月　　(理科)3500/月

　註意事項：

1.費用支払い方法:大学では人民元現金で払います。或いは「銀聯カード」で支払ってもいいです

2.　 半年分の学費を払った学生は約半年間のビザを、一年分の学費を払った学生は約一年間のビザが取れます。

3．両替:大学東門の向こう側の中国農業銀行か中国銀行北太平庄分理処(場所は大学の東門向いの南へ約200米にある。)で両替でき　

　　　ます。両替に出かける学生は安全に注意してください。

4． 学費には教材費用が含まれていません。

5．一学期分の学費を払った新入生が始業後2週間以内に退学を申し込む場合は学費の70％を返金し、4週間以内に退学を申し込む場合は50％を返金してあげます。４週間後に退学を申し込む場合は、学費を返金して上げません。

6.　入学時に一年分の学費を一括で支払った学生が, 第二学期に退学する場合：A.春に入学した学生が６月１５日以前に第二学期の退学の申し込みをする場合、第二学期分の学費の全額を返金してもらえます。６月１６日から第二学期の開講後二週間以内に退学の申し込みをする場合、第二学期の学費の７０％を返金してもらえます。第二学期の開講後四週間以内に退学の申し込みをする場合、第二学期分の学費の５０％を返金してもらえます。第二学期の開講四週間以降に退学の申し込みをする場合、学費は返金してもらえません。B.秋に入学した学生が１２月１５日以前に第二学期の退学の申し込みをする場合、第二学期分の学費の全額を返金してもらえます。１２月１６日から第二学期の開講後二週間以内に第二学期の退学の申し込みをする場合、第二学期分の学費の７０％を返金してもらえます。第二学期の開講後四週間以内に退学の申し込みをする場合、第二学期分の学費の５０％を返金してもらえます。第二学期の開講四週間以降に退学の申し込みをする場合、学費は返金してもらえません。

 (四)入学の登録時に必要な書類

1. Xビザで入国した学生は、以下の書類を提出します。

１）本人がサインした北京師範大学入学通知書　　　　　　　　２）ＪＷ２０２表あるいはＪＷ２０１表原本

３）中国北京衛生検疫所から発行する「身体検査合格証明」（登録時に４番の窓口で発行してもらって下さい）

４）最近のパスポート用サイズの無帽の写真３枚（浅い青色の背景、それぞれの裏面に学籍番号と中国語氏名を書いて下さい。）

５）人民票４００元（居留許可申請費用）　　　　　　　　　　６）海外医療保険と生命保険証明書原本或いは公証した証明書

７）臨時住宿登記表（原本とコピー一部ずつ）と電話番号　　＊　中国国内の法律の規定により、 X ビザで入国した学生は入国後３０日以内に居留許可の手続きをしなければなりません。そうでないと、不法滞在と見なされ、高額の罰金を取られる事になるので、北京到着後は、直ちに関係手続きを行って下さい。

２． Ｆビザで入国する学生は以下の書類を提出します。

１）本人がサインした北京師範大学入学通知書　　　　　　２）JW２０２表あるいはJW２０１表

３）最近のパスポート用サイズの無帽の写真３枚（浅い青色の背景、それぞれの裏面に学籍番号と中国語氏名を書いて下さい。）

４）医療保険と生命保険証明書原本公証した証明書　　　　５）臨時住宿登記表（原本とコピー一部ずつ）と電話番号

(五)学部(系)の手続き

漢語文化学院に所属する漢語研修生と本科生(本科試読の予科生も含む)を除いたその他の学生は、以上の手続きを済ませた後、留学生事務室の"入系通知書"を持ってそれぞれの学部で入学の手続きをしてください。授業の時間割は各学部のお知らせをご覧ください。

四.入学式とプレースメントテスト

1．9月7日8：00時に入学式をお行います。場所は登録時に通知します。2．漢語文化学院の漢語研修生と本科生(本科試読の予科生を含む)はプレースメントテスト（筆記試験と口答試験）を行います。テストは9月4日—7日午前までに登録順によって行います。各学生のテストの時間は登録時に知らせます。2008年2月から2008年6月まで本校の漢語文化学院で学習した学生はテストに参加する必要がありません。テストの結果は9月8日午後5時以後、漢語文化学院のホームページか留学生事務室のホームページ或いは各留学生宿舎の掲示板で調べることができます。テキストの購入日は9月9日留学生第一寮のロビーで、授業は9月10日から始まります。 3．秋季学期、漢語文化学院の授業は2009年1月9日に終る予定です。その他の学部や研究所の授業の終わる時間は大学の日程案内をご参照下さい。